I See You	Vidím tě
I see you when you're down	Vidím tě, když jsi na dně
And depressed, just a mess	a sklíčená, prostě v bryndě
I see you when you cry	vidím tě, když pláčeš
When you're shy	když jsi bázlivá
When you want to die	když chceš umřít
I see you when you smile	vidím tě, když se usmíváš
It takes a while	trvá to chvilku
At least you're here	alespoň jsi tu
I see you	vidím tě
Yes, I see you	ano, vidím tě

I'm alone with you	Jsem s tebou sám,
You're alone with me	ty jsi sama se mnou

I see you when you hide	Vidím tě, když se odvracíš
And when you lie, it's no surprise	a když lžeš, žádné překvapení
I see you when run from the light	vidím tě, když utíkáš od pravdy
Within your eyes	tvýma očima

I see you when you think	Vidím tě, když si myslíš
That I don't notice all those scars	že si nevšimnu těch šrámů
I see you	vidím tě
Yes, I see you	ano, vidím tě

I'm alone with you	Jsem s tebou sám,
You're alone with me	ty jsi se mnou sama

What a mess you've made of everything	Ze všeho jsi udělala trable
I'm alone with you	jsem s tebou sám
You're alone with me	jsi se mnou sama
And I'm hoping that you will see yourself	a doufám, že se sama uvidíš
Like I see you	jako tě vidím já
Yes, I see you	ano vidím, tě
I see you	vidím tě
Yes, I see you	ano, vidím tě

I'm alone with you	Jsem s tebou sám
You're alone with me	ty jsi se mnou sama

I see you when you chase	Vidím tě, když se honíš
All the dreams inside your head	za všemi sny co máš v hlavě
I see you when you laugh	a vidím tě, když se směješ
And when you love until the bitter end	a když miluješ až do hořkého konce
I see you in the dark	vidím tě, když se setmí
At the dawn of something new	a za rozbřesku něčeho nového
I see you	vidím tě
Yes, I see you	ano vidím tě

I'm alone with you	Jsem s tebou sám
You're alone with me	ty jsi sama se mnou

And I'm hoping that you will see yourself	A doufám, že se sama uvidíš
Like I see you	jako tě vidím já
Yes, I see you	ano vidím, tě
I see you	vidím tě
Yes, I see you	ano, vidím tě

Even when you cry	Dokonce, když pláčeš
And even when you're shy	a když jsi bázlivá
You mean everything to me	znamenáš pro mě všechno
Even when you lie	dokonce když lžeš
And even when you hide	a když se odvracíš
You mean everything to me	znamenáš pro mě všechno
Yes, I see you	ano, vidím tě
(I see, I see, I see you)	(vidím tě, vidím tě, vidím tě)
I see you	vidím tě
Even when you cry	dokonce, když pláčeš
And even when you're shy	a když jsi bázlivá
Yes, I see you	ano vidím tě
(I see, I see, I see you)	(vidím tě, vidím tě)

I'm alone with you	Jsem s tebou sám
You're alone with me	ty jsi sama se mnou

And I'm hoping that you will see yourself	I doufám, že uvidíš sama sebe


Text vložil: Ellie (22.4.2019)	Překlad: Ellie (22.4.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Missio
	Dizzy Ellie
	Everybody Gets High Katrin
	I See You Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Missio - I See You

Text písně v originále a český překlad

I See You

Vidím tě

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)